Google Prefers Content Tweaks Vs URL Redirection For Personalization

Google's John Mueller said it would be better to offer personalization to users through dynamically tweaking the content on the page versus redirecting that user to a different page with personalized content on that page.