Google AJAX Crawling Scheme Workarounds?

I spotted John Mueller of Google giving a Reddit user advice on how to handle helping Google index content that still uses some of the old AJAX crawling scheme that Google deprecated long ago. I don't fully understand the advice but here it is.